Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-21, r. 12 - Regulation respecting the conciliation and arbitration procedure for the accounts of members of the Ordre professionnel des architectes du Québec
Section 12.1
Disposition versions
12.1. The amount deposited pursuant to section 9 or 12 shall be remitted by the secretary of the Order to the party in whose favour the acknowledgment has been made.
In that case, the arbitration shall proceed and pertain only to the amount still in dispute.
